Pentru oamenii din Occident, caracterele chinezești sunt mai mult decât un mister. Obișnuiți cu alfabetul nostru, atunci când luăm contact cu semnele chinezești avem impresia că vin dintr-o altă lume sau o altă epocă.

Alfabetul chinezesc este foarte diferit de cel Occident, dar și altele , cum ar fi cel chirilic sau arab, deoarece se bazează pe pictograme, ideograme și caractere.

Nu este un limbaj simplu de învățat dar în acest articol vom prezenta câteva dintre cele mai interesante aspecte ale sale.

Când și de unde a apărut scrierea chinezească?

92 3

Când vorbim despre scrierea chineză, avem de-a face cu un sistem de comunicare apărut în urmă cu cel puțin trei mii de ani.

Cele mai vechi texte datează din acea perioadă.. Evident, locul de naștere al acestui tip de scris este China, care la vremea respectivă era un imperiu și mai mare și puternic. 

Primele vestigii au dat naștere unui sistem de scriere care a evoluat de-a lungul timpului și care, în același timp, a servit drept bază pentru alte limbi asiatice, cum ar fi coreeana sau japoneza. În prezent, China este singura țară care păstrează acest tip de scriere.

Cum au fost inventate caracterele chinezești?

Având o origine atât de veche, este dificil să cunoaștem adevărata istorie a invenției scrisului chinezesc . Există numeroase teorii, iar multe dintre ele se bazează pe simple legende care pot fi reale, dar al căror fantasmagorie le face puțin mai puțin credibile. 

Cea mai plauzibilă teorie este că a fost creat de Cang Jie, unul dintre consilierii marelui împărat galben Huang Di. Acesta a creat pictogramele și primele simboluri ale scrisului chinezesc pe baza amprentelor pe care le-au lăsat păsările . Este o poveste drăguță, desigur, deși destul de fantezistă, deoarece simbolurile au un sens mai profund.

Câte litere are alfabetul chinez?

download 1

Când vorbim despre alfabetul chinez mai degrabă decât de litere, ar trebui să ne referim la caractere și simboluri care reprezintă cuvinte întregi și care pot fi contopite pentru a crea altele. În prezent, există mai mult de 50.000 de caractere în alfabetul chinez, deși în mod normal se folosesc doar 13.000 dintre ele.

Tipologii de caractere

Așa cum am spus anterior, în loc de litere, alfabetul chinez funcționează prin caractere, care pot fi, de asemenea, clasificate în funcție de anumite concepte:

  • Pictograme : sunt baza limbajului și se bazează pe simboluri care reprezintă concepte sau cuvinte precum om, soare, etc …
  • Deictograme : servesc pentru a reprezenta idei și concepte, fenomene și reprezentări mai abstracte, cum ar fi mai sus sau mai jos.
  • Ideograme : se nasc din conjuncția a două semne diferite, dar înrudite, pentru a crea un concept nou, cum ar fi cuvântul luminos prin pictograma soarelui.
  • Pictofonograme : presupuneau o multiplicare a posibilităților acestei scrieri atunci când unirea mai multor caractere formează cuvinte noi.
  • Caractere împrumutate: este situația un caracter îi împrumută altuia abilitățile de a forma un cuvânt nou.

Caligrafierea scrierii?

Caligrafia chineză se află în prezent într-un moment de reînnoire, de câteva decenii, pentru a-și omogeniza puțin formatul. Scrierea elevată tinde să devină mult mai simplificată decât a fost în trecut

Alfabetul chinez continuă să fie folosit și continuă să evolueze pentru a crea chiar noi caractere sau cuvinte reprezentative. Chineza este astăzi una dintre cele mai utilizate și învățate limbi din lume, dar este adevărat că mulți aleg varianta „occidentalizată” cu alfabetul obișnuit în loc de caracterele clasice chinezești.

Tiberiu M

A-ți cunoaște neștiința este partea cea mai bună a cunoașterii!